Trauriger Nachtrag...

zu Ohne Helm auf Samui Moped-fahren.
Wie ich schon geschrieben hatte ist das nächste Krankenhaus nicht sehr weit entfernt, also konnten medizinische Massnahmen sehr schnell ergriffen werden. Es sei vorab erwähnt, das alle Krankenhäuser, also auch die Privaten, dazu verpflichtet sind eine Notaufnahme und wenn Notwendig lebenserhaltende Massnahmen durchzuführen. Ungeachtet der Kostenfrage. Erst danach darf darüber entschieden werden wo und wie der Patient weiterbehandelt wird.
Das Krankenhaus kam dieser Pflicht auch nach. Aber da das Unfallopfer keinerlei Papiere - Ausweis, Führerschein, Versicherungskarte oder Bankkarte - sowie Telefon bei sich führte, wurde er zur Weiterbehandlung in das staatliche Krankenhaus nach Nathon überführt (die Kostenübernahme zur Weiterbehandlung konnte ja, aufgrund der fehlenden Papiere, nicht geklärt werden).

Auf dem Weg dorthin ist er leider verstorben.